Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego w Gdańsku. Od 10 lat tłumaczę dla osób prywatnych, firm, urzędów i instytucji. Oferuję krótkie terminy, rzetelność oraz przystępne ceny. Zapraszam Państwa do współpracy.
Tłumaczę dokumenty samochodów sprowadzonych z Niemiec do Polski. Do rejestracji pojazdu w Polsce potrzebne są takie dokumenty jak niemiecka karta pojazdu (Zulassungsbescheinigung II / Fahrzeugbrief), dowód rejestracyjny (Zulassungsbescheinigung I / Fahrzeugschein) oraz dokument zakupu pojazdu (Verbindliche Bestellung / Kaufvertrag / Rechnung).
W celu prędkiego wykonania usługi tłumaczenie mogę rozpocząć na podstawie skanu czy zdjęcia dokumentu, które mogą przesłać mi Państwo jeszcze z Niemiec. W takim wypadku tłumaczenie otrzymują Państwo od razu po Państwa przyjeździe do Polski i mogą jeszcze tego samego dnia rejestrować samochód. W przypadku przedłożenia dokumentów osobiście, tłumaczenie gotowe jest na następny dzień, a jeśli jest taka potrzeba, jeszcze tego samego dnia. Zapraszam do współpracy.