Biuro tłumaczeń specjalistycznych Best Text. Obsługa translacyjna podmiotów i osób prywatnych. Wszystkie języki, m. in. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, chorwacki. Wieloletnie doświadczenie i profesjonalizm. Ponadto obróbka grafiki i DTP. Specjalizujemy się w przekładach z zakresu nauk przyrodniczych, czyli: medycyna z ochroną zdrowia i stomatologią, farmacja, biologia z biotechnologią, chemia z biochemią, weterynaria, kosmetologia, rolnictwo, fizyka, statystyka. Tłumaczenia pisemne zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe, tłumaczenia ustne kabinowe i konsekutywne. Krótkie terminy i atrakcyjny stosunek jakości do ceny.
Dodatkowo prowadzimy sklep internetowy z podręcznikami oraz słownikami specjalistycznymi dla tłumaczy i translatorami elektronicznymi.
Zaufali nam m. in.: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A., BTL Polska Sp. z o.o., Akademia Pomorska w Słupsku, Uniwersytet Gdański, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Uniwersytet Jagielloński, August Research Sp. z o.o., Roche Polska Sp. z o.o.
- tłumaczenia filmów i animacji komputerowych ze słuchu wraz z podłożeniem głosu lektora lub stworzeniem napisów zsynchronizowanych z oryginalnymi dialogami,
- tłumaczenia przysięgłe.
- tłumaczenia konferencji,
- tłumaczenia badań klinicznych,
- tłumaczenia patentów,
- tłumaczenia stron internetowych,
- tłumaczenia książek,
- tłumaczenia artykułów naukowych,
- tłumaczenia biznesowe, np. umów handlowych,
- przygotowanie publikacji naukowej zgodnie z wytycznymi zagranicznego czasopisma, np. Blood, Nature Medicine,
- kompleksowe przygotowanie tłumaczenia instrukcji obsługi wraz z obróbką graficzną w programie Corel Draw X5,
- skład przetłumaczonego pliku w programie ADOBE INDESIGN CS5,
- weryfikacja, redakcja i korekta tekstu przez native speakera.