NENYA Julia Celer jest młodą, ale bardzo prężnie rozwijającą się firmą. Obszarem naszej działalności jest rynek wydawniczy. Wykonujemy tłumaczenia, weryfikacje, redakcje, korekty tekstów i recenzje wewnętrzne. Nauczamy również języków obcych. Koordynujemy procesy wydawnicze.
Kierujemy naszą ofertę do wydawnictw, firm wydawniczych, biur tłumaczeń, agencji reklamowych, a także do firm działających na rynkach międzynarodowych oraz osób prywatnych, pragnących uczyć się języków.
Spośród dotychczasowych osiągnięć naszej firmy na uwagę zasługują liczne publikacje książkowe (beletrystyka, poradniki, przewodniki, podręczniki i słowniki). Warto też wspomnieć o wprowadzeniu na rynek ukraiński polskiego pisma dla rolników, a także o pełnym przygotowaniu ukraińsko-angielskiego magazynu poświęconego zabytkom Ukrainy: od ustalenia tematyki, poprzez stworzenie bazy autorów, koordynację tłumaczeń, korektę, po współpracę z grafikiem i przygotowanie pisma do druku.
Zapraszamy do współpracy!
Oferujemy:
- tłumaczenia pisemne
(jidysz, węgierski, ukraiński, rosyjski, włoski, francuski, angielski)
- weryfikację tłumaczeń
- redakcje i korekty tekstów
- naukę języków obcych
- wewnętrzne recenzje wydawnicze
- koordynację procesu wydawniczego