Jestem tłumaczem języka angielskiego, zajmuję się przekładem pisemnym tekstów z języka polskiego na angielski, jak i z angielskiego na polski. Współpracuję z firmami, klientami indywidualnymi oraz biurami tłumaczeń w Polsce i za granicą. Firma istnieje od roku 2004, a tłumaczeniem w pełnym wymiarze zajmuję się od roku 2008. Jestem magistrem filologii angielskiej oraz absolwentem podyplomowych studiów tłumaczeniowych. Oferuję kompleksową obsługę tłumaczeniową firm oraz tłumaczenia tekstów naukowych na wysokim poziomie. Artykuły, które tłumaczyłam, publikowane są w renomowanych wydawnictwach naukowych.
Nie jestem tłumaczem przysięgłym, nie tłumaczę też tekstów technicznych.
Zapewniam dostępność 7 dni w tygodniu, także o nietypowych porach. Korzystam z programu Trados Studio 2011.
Zapraszam!
Oferuję tłumaczenia pisemne:
- dziedziny: prawo, medycyna, ekonomia, finanse, ochrona środowiska, historia, pedagogika, psychologia, socjologia, językoznawstwo, literatura, marketing i inne;
- tłumaczone dokumenty: umowy, książki i artykuły naukowe oraz ich streszczenia, raporty finansowe, korespondencja prywatna i biznesowa, strony www, CV, reklamy i wiele innych.