Tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 2005 roku oferuje usługi tłumaczeniowe w kraju i zagranicą. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa i ekonomii. Wykonuję tłumaczenie zwykłe i poświadczone tzw. przysięgłe. Serdecznie zapraszam do współpracy online kancelarie prawne oraz firmy ubezpieczeniowe!
NIEMIECKI - TŁUMACZENIA
Tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych:
- akty urodzenia, ślubu, zgonu
- zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego
- zaświadczenia o zameldowaniu
- świadectwa szkolne, indeksy
- certyfikaty, dyplomy
- pisma sądowe, wyroki
Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty prawnicze
umowy handlowe, umowy pracownicze, pełnomocnictwa, opinie prawne, dokumenty sądowe, wyciągi z rejestru handlowego, wyciągi z rejestru skazanych
Teksty z zakresu ekonomii, finansów i gospodarki
bilanse, sprawozdania finansowe, rachunki zysków i strat, dokumenty bankowe, deklaracje podatkowe, deklaracje celne, dokumenty wysyłkowe, faktury ect.
Teksty ubezpieczeniowe
ogólne warunki ubezpieczeniowe, korespondencja
Teksty techniczne
instrukcje montażu i obsługi maszyn i urządzeń
Inne:
tłumaczenie stron internetowych