W Zamościu mieści się biuro tłumaczeń języka angielskiego English Studio. Prowadzi je tłumacz przysięgły Marek Podgórski. Zajmuje się pisemnymi tłumaczeniami dokumentów, w tym dokumentacji samochodowej, dyplomów, świadectw szkolnych, indeksów, umów, faktur, dokumentów sądowych, urzędowych oraz medycznych, dokumentów podatkowych polskich i angielskich (m. in. PIT, P60, P45), umów o pracę, zaświadczeń o zasiłkach, referencji, CV, metryk urodzenia, chrztu oraz ślubu.
Ponadto tłumacz wykonuje tłumaczenia ustne przysięgłe, telefoniczne i zwykłe o dowolnej tematyce. Usługi są wycelowane do kancelarii prawników i notariuszy, biur rachunkowych, firm handlowych, banków, lekarzy lub osób prywatnych. Aby zagwarantować jak najlepszą jakość tłumaczeń, treści tekstów są konsultowane ze specjalistami z odpowiednich dyscyplin.